?

Log in

No account? Create an account

«Беспечный ангел» - Узором созвездий по мантии ночи

08.12.2015, Вторник

15:19:00 - «Беспечный ангел»

Previous Entry Поделиться Next Entry

Как-то и не знал до сих пор, что «Беспечный ангел» — это кавер песни «Going to the run» группы Golden Earrin.

This entry was originally posted at http://arilou.dreamwidth.org/977087.html. Please comment there using OpenID.

Comments:

[User Picture]
From:ilmari
Date:08.12.2015 22:05:06
(Link)
Поздравляю! Правда, круто?
И по смыслам..немного другое.
*кто бы мне перевел название. Интуиция хорошо, но недостаточно...*
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:arilou
Date:11.12.2015 21:38:33
(Link)
Вот такой перевод в сети видел: http://www.amalgama-lab.com/songs/g/golden_earring/going_to_the_run.html
Проверить его внимательно как-то руки не дошли.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ilmari
Date:12.12.2015 07:06:10
(Link)
1. Мне стабильно слышится "goes running", видимо потому еще непонятка.
2. У кого-то проблема с парсингом. Причем непонятно у кого. Предпоследний припев. http://www.metrolyrics.com/going-to-the-run-lyrics-golden-earring.html
(Ответить) (Parent) (Thread)