Я думаю, что мужество - оно, по сути, одно.
Сделать "то, что нужно", вместо того, что очень хочется. Сделать наперекор тому, как сильно не хочется, как сильно страшно это делать. (По сути - одно из проявлений силы воли.) Ещё одна грань мужества - это способность не терять голову от страха и здраво оценивать ситуацию. Порой этого проявления мужества может быть достаточно - она позволяет найти решение, для исполнения которого уже и заставлять себя особо не придётся. :)
Выбор же между продолжением борьбы и отступлением — это вопрос не только мужества. В чём-то это выбор "из двух зол". За борьбу придётся заплатить цену. И успех не гарантирован. Отступив - тоже придётся платить. Причём возможно не только тем, что не получишь то, за что боролся. Какая потеря более страшна? Да, тут выбор, может, и делается мужеством. Но это не совсем верная постановка вопроса.
Кажется, есть такое изречение: "Боже, дай мне сил изменить то, что в моих силах изменить. Дай мне стойкости вынести то, что я изменить не в силах. И дай мне мудрости отличить первое от второго." (Не совсем уверен, каких именно добродетелей просят в первых двух просьбах, главное, зачем я это тут вспомнил - то, что в третьем просят мудрости.)
Так что для меня (по крайней мере - пока есть время подумать) этот выбор выглядит скорее так: требуется мужество, чтобы не впасть в панику и иметь возможность оценить ситуацию, не преувеличивая опасности. Требуется мудрость или досаточно быстрый интеллект, чтобы суметь понять и сравнить что даёт победа и что даёт отступление, чем придётся платить за то и за другое. И сравнить это всё с тем, к чему стремишься. Ну и дальше, возможно, мужество потребуется, чтобы идти к цели, как бы ни хотелось повернуть в сторону.
И ещё одно проявление мужества в этом выборе - доверить результатам своей оценки, не застряв в бесконечных перепроверках и уточнениях. Такое промедление может оказаться даже хуже, чем неправильное решение: и потерь больше, и результатов никаких. И с другой стороны - не ринуться поспешно делать то, что первое пришло в головую, хотя более неторопливые и тщательные действия несут с собой риск не успеть. Надо не испугаться и его.
А простого ответа о том, в чём больше мужества - бороться или отступить - я искать и не пытаюсь. По-моему, его просто нет.