В Индии меня удивляло, с какой легкостью незнакомые люди спрашивают "Ты замужем? А молодой человек у тебя есть? А где он сечас? А кем он работает?" Сперва это раздражало. Потом я привыкла и поняла, что не все воспитаны в режиме тотального молчания, и хоть индусы регулярно пытаются нарушить мои внутренние границы своими расспросами, но в чем-то они более правы. Если человек тебе интересен, то почему бы не спросить о его базовых жизненных координатах?
В обществе вокруг меня я наблюдаю обратную крайность: об отношениях принято молчать. То есть когда люди уже живут вместе или официально оформили свой брак, окружающие ставятся в известность, иногда их даже зовут попраздновать. Во всех остальных случаях люди играют в партизанов, а окружающие вынуждены догадываться о подробностях или тихо за спиной спрашивать друг друга: "Они вместе? У них все хорошо или уже не очень?" И это называется сплетней и тоже не то чтобы очень поощряется в обществе.
В результате мы ни фига не знаем даже о тех людях, которые нам интересны и симпатичны: в нашей культуре не принято спрашивать в лоб и не принято рассказывать о своих отношениях. Только очень близким друзьям. И то не обо всех. ... (там больше ещё дальше, и в коментах есть, что почитать, так что гоу по ссылке)
Из комментов там же: "И в результате общение получается так себе. Черный ящик общается с черным ящиком. Вслепую, наощупь. Нет чтобы поговорить." (