Вопрос, собственно, о том, каково ваше мнение об этом языке, на что он похож и т.д..
Лично мне он показался очень похож на финский (отдельно при этом позабавило совпадение, что эльфийский квэниа профессор Толкин тоже во много на финском языке основывал), и общим звучанием, и ситуацией "безударная длинная гласная при ударной короткой", об которую там в фильме Джейк в процессе обучения спотыкается, и ещё какими-то мелочами (например, при втором просмотре заметил, что склонение там с помощью окончаний). Но я-то не языковед, я даже упомянутый финский толком-то не знаю, хотя изучать и пробовал. Ну а при моей к нему симпатии понятно, что я охотно его "узнаю" и при небольшой похожести.
Да, ещё интересно, если кто смотрел в оригинале, с каким акцентом говорят на-ви по-английски. По-русски то оно вполне на "эстонско-финский" акцент похоже. А вот как оно в оригинале?
